improves home default configuration

profile/airootfs/root/content/home/.zshrc

@@ -1,8 +1,10 @@
 
-# :oh-my-zsh
+# oh-my-zsh
+# note : C'est un programme qui sert à moder le shell.
 export ZSH="$HOME/.oh-my-zsh"
 
 ZSH_THEME="robbyrussell"
+
 plugins=(
 	git
 	zsh-autosuggestions
@@ -17,24 +19,10 @@ ZSH_AUTOSUGGEST_STRATEGY=(completion history)
 ZSH_AUTOSUGGEST_USE_ASYNC="true"
 
 
-# :opam configuration
+# opam configuration
 [[ ! -r /home/user/.opam/opam-init/init.zsh ]] || source /home/user/.opam/opam-init/init.zsh  > /dev/null 2> /dev/null
 
 
-# :nnn
-n ()
-{
-    if [[ "${NNNLVL:-0}" -ge 1 ]]; then
-        echo "nnn is already running"
-        return
-    fi
-    export NNN_TMPFILE="${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/nnn/.lastd"
-    \nnn "$@"
-    if [ -f "$NNN_TMPFILE" ]; then
-            . "$NNN_TMPFILE"
-            rm -f "$NNN_TMPFILE" > /dev/null
-    fi
-}
-
-# user profile
+# profil utilisateur
+# note : fichier contenant le profil de l'utilisateur.
 source ~/.profile